アッ! 嬉しい。センセイに褒められた。
週末の土曜日は、一日かけて、「唐手・佐久川」が1804年前後に中国福建省の琉球館から移入したであろう15の形・・・。
すなわち、清朝漢人部隊である緑営の護衛(把門=アーナン)が行っていたであろう、軍事教練の套路=形の一覧表を作りました。
これは以前、今は無き「月刊・空手道」に短期連載していたものを、表にしたものです。すでに泊手系統の形も、さらに形の種類別、師匠の名称など、すべて一覧にし終えました。
わたくしのようなズボラな人間は、自分の考えや疑問に答えが出た。あるいは終止符が付いたとなると、後の事はほったらかしになります。
自分が納得いって、自分の納得の行くカタチ(本や記事、または形として演じられる)で終了すれば、それで良いと思ってしまいます。
一覧表でも日本語(含・沖縄方言)や、英語(ローマ字)表記などに少しくらい間違いがあっても、「どうせ日本語と中国語は、発音は違うし・・・。ましてや、英語(ローマ字)表記なんか・・・」などと訳の分からん言い訳をつけて、余り頓着しません。
わたくしのような性格な人間には、「根源となった漢字表記さえ真正、正確であれば、『後は野となれ、山となれ』でも、オーケーよ!」っという、横着なところがあります。
しかし、それでは後に続く人々は、堪ったものではありません!
今回も、弊会のHPの制作・保全をしてくれている金沢同好会・代表氏から、英語(ローマ字)、カタカナに対する質問が舞い込んできました。
「ここはやはり、チャンとしなければダメだ!」っと、さすがに横着なわたくしも、少しは本腰を入れて訂正発表しました。
すると一覧表の記事のある二度のブログに、T大学で教鞭を執られ、T大同好会の会長、かつ弊会の関東一円の世話役を務めておられる南風氏から、ナンと二回(各・一回づつね!)も、「ナイス!」が送られてきたのです。
「ヤッター!」っと、思いましたね。
人間、幾つになっても、学校の先生から褒められるのは嬉しいものです。
ヤッターっぜ!
0コメント